Mobile fresh-water station